MISE À JOUR - UPDATE :
30 août 2010 / August 30th, 2010
CONCOURS / CONTEST :
---> TROUVEZ UN NOM / FIND A NAME
PROCHAIN ÉVÉNEMENT MAJEUR / NEXT MAJOR EVENT
À SURVEILLER !!! / COMING SOON !!!
.jpg)
...........................................................................................................................
Nouvelle application IPHONE pour la communauté Ours : Lien Woof! dans notre page "Ressources",
au bas de la page
(Ressources/Resources).
New IPHONE application for the Bear community : Woof! link in our "Resources" page
at the bottom of the page
(Ressources/Resources)
...........................................................................................................................
Note : Liens directs vers YouTube pour les montages de photos des Défilés de mode Bear de 2007 à 2010 (2006 viendra s'ajouter sous peu) dans le bas de la page des "Événements/Events"
Note : Direct links towards YouTube for the photo assemblies of our Bear Fashion Shows from 2007 to 2010 (2006 will come soon) at the bottom of the "Événements/Events" page
Groupe Événours Montréal - Qui sommes- nous ?
ÉVÉNOURS provient des mots : "ÉVÉN" (Événement) et "OURS" (prononcez le "s" pour "ours"; comme l'animal)
Pour avoir la définition complète et mieux détaillée de ce qu'est un "Ours" dans la communauté gaie, veuillez suivre le lien suivant : Définition communauté "Ours" (Wikipedia)
Groupe Événours Montréal est un organisme à but non lucratif qui organise des activités pour la communauté ours de Montréal mais aussi pour leur(s) ami(s). Nous désirons que les groupes des autres villes et pays viennent nous visiter à Montréal. Nous sommes une organisation indépendante qui désire travailler avec les associations, les groupes et les autres intervenants locaux pour développer de meilleures et différentes activités pour nos ours.
Bearevent Montreal - Who are we?
BEAREVENT comes from two words : "BEAR" (like the animal) and "EVENT"
To have a complete definition of what is the "Bear" in the gay community, follow this link :
What is a Bear in the gay Community ? (Wikipedia)
Bearevent Montreal is a non profit organisation who plans different activities for the local bear community and also for their friends. We wish that bears from other cities and countries will come and visit us here in Montreal. We are an independent organization which wishes to work with associations, groups and other local professionals to develop better and more various activities for our bears.
...........................................................................................................................
NOUVEAU : Vous pouvez maintenant participer au développement de Groupe Événours Montréal en faisant un don à l'organisation. Vous n'avez qu'à cliquer sur le bouton correspondant à votre langue.
NEW : You can now become active by helping our organization Bearevent Montreal by making a donation. You just have to click on your language button.
|
